General Moly mercado espera recuperação de molibdênio-CEO

(Reuters) - O mineiro-geral dos EUA Moly Inc (GMO.A) vê o mercado de molibdênio prontos para uma retoma com uma picareta acima do crescimento da procura e os preços de fornecimento limitado novo envio a um pico em 2012, disse o Chief Executive Officer Bruce Hansen.

A demanda pelo metal menor, usada como um reforço e agente anti-corrosão do aço, deve aumentar à medida que os baixos estoques repostos começar, a China se transforma importador líquido e os consumidores começam a aumentar as compras, disse ele.

Do lado da oferta, o crescimento limitado de minas de cobre com o molibdênio como subproduto e cortes de produção disciplinada em ambas as minas de molibdênio primário e subproduto após a queda acentuada na demanda global deve ajudar a preços de apoio, Hansen disse ao New York Society of Securities analistas recentemente.

"Moly estoques permanecem baixos e são projetados para permanecer relativamente baixa vai para a frente, em parte porque não há novas minas de molibdênio primário atualmente em desenvolvimento", disse ele.

"E nós temos visto os chineses, que têm sido historicamente exportadores líquidos, por sua vez importadores líquidos depois de fechar algumas operações de alto custo e de compra da produção de óxido de molibdênio-Ocidental", disse ele.

Citando previsões dos analistas média, segundo ele, os preços de molibdênio devem atingir seu pico em 2011 e 2012 em US $ 18 a US $ 22 por libra gama, com médias de longo prazo que varia de $ 13 a US $ 15 por libra

preços de óxido de molibdênio MLY-Óxido-LON subiu para 10,25 dólares por libra-peso em junho de um cinco anos de baixa cerca de US $ 8 em abril, mas permanecem bem abaixo do ano passado alta de US $ 34 por libra

General Moly vê apenas uma pequena taxa de 0,4 por cento de crescimento anual de 2008-2013 para o cobre nas Américas, onde a maior parte do molibdênio por produto é extraído.

"Do ponto de vista macro, eu acho que é o melhor momento para pensar sobre o investimento em metais", disse Hansen.

"Acho que estamos perto do vale do ciclo económico. Se não estamos lá, nós estamos muito perto", acrescentou.

O CEO disse que o mercado do aço em queda já está mostrando algum crescimento, especialmente de aço inoxidável que foi significativamente desarmazenada mesmo antes que os preços do metal caiu no ano passado.

Cerca de 40 por cento da demanda de molibdênio provém do setor de energia e General Moly acha que vai continuar a ser uma área de crescimento robusto para o metal.

Por exemplo, ele disse: "Como podemos ver mais estoques de alimentação de enxofre, vemos o impulso para ultra-diesel com baixo teor de enxofre e que tem sido um dos segmentos de mais rápido crescimento do consumo de molibdênio."

Mas a lentidão atual levou General Moly para adiar o desenvolvimento da sua própria mina de molibdênio Mount Hope em Nevada.

Cerca de 60 por cento de engenharia básica do projeto foi concluída em julho passado, mas a empresa ainda está a avançar com pedidos de equipamentos para moinhos e torradores exigem longos prazos e espera completar a permitir, em meados de 2010.

reconnaissant Très à página do Google de cette traduire.