Explosão em mina na China mata 26 e deixa 11 presos

Os trabalhos de resgate estão em andamento após uma mortífera explosão em uma mina de carvão na província chinesa de Henan.

A explosão no poço em Yuzhou matou 26 mineiros e deixou outros 11 presos no subsolo.

A imprensa estatal disse que a mina tinha sido atingido por uma "súbita do carvão e de explosão de gás", que desencadeou toneladas de pó de carvão.

Um oficial de resgate disse ao "China News Service que pode demorar quatro dias para alcançar os homens e há pouca chance que poderia ser encontrado vivo.

indústria de mineração da China é o mais perigoso do mundo - mais de 2.600 mineiros morreram em acidentes em 2009.

O governo fechou mais de 1.000 poços ilegais este ano como parte dos esforços para melhorar os padrões de segurança.

A última explosão aconteceu na madrugada de sábado no poço Yuzhou, que é possuída por Pingyu Coal & Electric Co Ltd, a agência de notícias oficial Xinhua.

A agência nacional de segurança de trabalho disse que a explosão ocorreu quando os mineiros estavam perfurando um buraco para aliviar a pressão de um gás build-up como parte dos esforços para diminuir o risco de explosões.

A concentração de gás dentro da mina foi relatado para ter sido de 40%, que é 40 vezes superior ao normal dos níveis aceitáveis.

Mais de 70 equipes de resgate lutam níveis perigosos de gás eo risco de queda de rochas como eles trabalham para libertar os mineiros presos.

"Não há muita chance de que os 11 mineiros presos poderiam ter sobrevivido e vai levar de três a quatro dias para encontrá-los", disse Du Bo, vice-diretor da operação de resgate.

Zhao Tiechui, chefe da Administração do Estado de Mina de Carvão de Segurança, havia dito no sábado que os homens falta ainda podiam ser encontrados de forma segura.

"Todas as pessoas presas sob a mina pode ser localizado, e então enviar pessoas para os lugares localizados para resgatar o preso. Penso que o nosso objetivo é claro", disse ele.

Parentes de perigo de gás dos mineiros mortos e desaparecidos têm criticado as normas de segurança na mina.

"Esse lugar não é mesmo seguro, que iniciou suas operações, mesmo antes que estivesse pronta," a mãe de um mineiro ausente, citado pela Associated Press.

"Eles não se preocupam com a segurança dos trabalhadores, eles só se preocupam com a sua produção."

O irmão de um dos mineiros mortos, disse o poço não deve ter estado a funcionar como o sistema de ventilação não estava funcionando.

Houve também críticas oficial dos proprietários de minas, acusando-os de ignorar os avisos de segurança.

"Desde que você estava planejando para lidar com os fatores inseguros [na mina], porque você não parar a operação em outras plataformas e depois lidar com isso?", Luo Lin, chefe da administração de segurança do trabalho, perguntou aos donos numa conferência de imprensa.

Ele disse que teve a sorte que a explosão não causou um incêndio, ou seja, a maioria das 276 pessoas que estavam trabalhando na mina no momento tinha sido capaz de escapar.

A China é fortemente dependente da sua indústria mineira, com o carvão fornece 70% de suas necessidades energéticas. Muitos dos trabalhadores em minas de trabalhadores migrantes com treinamento limitado.

O governo central fez da melhoria das condições no país de 25 mil minas de carvão uma prioridade, e do número de mortes caiu de quase 7.000 em 2002 para 2.631 ano passado.

Não Em abril, 115 mineiros foram resgatados com vida de uma mina inundada na província de Shanxi, depois de passar mais de uma semana no subsolo.

A Administração Nacional de Energia (NEA) fechou 1.539 pequenas minas de carvão e perigosa este ano como parte dos esforços de reestruturação, disse a Xinhua.

Mas as regras de segurança são muitas vezes ignoradas em favor do lucro, como a economia tem crescido.

reconnaissant Très à página do Google de cette traduire.